Շնչէ (Breathe)

երանի փոքր ըլլայի արեւոտ օրերուն,
ամառնային զեփիւռ մը ինծի հեռուները տանէր,
ցուրտ բաւիղին միւս կողմէն մէկը ինծի կանչէր
եւ զիս իր մոխրագոյն աչքերուն քով տանէր
(որոնք) չեն տեսներ աղօտ աստղերու բիծերուն ու արիւնահոս արեւուն ետեւը։
Երանի կարենայի մնալ կամ լռեցնել անձրեւը.
կարծր ձողերը անկատար մնացած բաներուն

Գիշերները ձիւնին մէջ երբ միայն թաւշեայ շունչ մը կը տեսնես եւ լոյսին համար միայն նշոյլ մը կը ցանկաս, գնդակ մը առանց շղթայի. հեշտանքը թերեւս զօրացնէ քեզի,
հայեացքդ կը սառի, երկու բիւրեղեայ զառ (կը դառնայ)
Դողացող գետինը, ի՞նչ կատարեցիր.
Երանի կարենայի արթննալ երբ պատերը շարժէին
օդին անտանելի ձայնէն, որ արեւէն կը բաժնուի
շնչող արեւէն արձակուած օդէն սկսաւ ամառնային զեփիւռ մը

 

երգ՝ The White Birch

http://lyricstranslate.com/en/breathe-շնչէ.html

 

 

Advertisements

Թողնել պատասխան

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Փոխել )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Փոխել )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Փոխել )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Փոխել )

Connecting to %s